Englisch
Deutsch
Direkt zum Inhalt Direkt zur Hauptnavigation Direkt zur Unternavigation
 

Kreismuseum Wewelsburg

Burgwall 19
33142 Büren-Wewelsburg
Tel.: 02955 / 7622-0
Fax: 02955 / 7622-22
E-Mail an uns senden

 

Literaturliste Wewelsburg 1933–1945

Nationalsozialismus

  • Aly, Götz: Hitlers Volksstaat, Frankfurt am Main, 2006. 
  • Bauer, Kurt: Nationalsozialismus. Ursprünge, Anfänge, Aufstieg und Fall, Wien, 2008. 
  • Buddrus, Michael: Totale Erziehung für den totalen Krieg. Hitlerjugend und nationalsozialistische Jugendpolitik, München, 2003. 
  • Fest, Joachim: Hitler. Eine Biographie, Berlin, 1989.
  • Goodrick-Clarke, Nicholas: Im Schatten der Schwarzen Sonne. Arische Kulte, esoterischer Nationalsozialismus und die Politik der Abgrenzung, Wiesbaden, 2009.
  • Goodrick-Clarke, Nicholas: Die okkulten Wurzeln des Nationalsozialismus, Graz; Stuttgart, 1997.
  • Haffner, Sebastian: Anmerkungen zu Hitler, Frankfurt am Main, 1981. 
  • Herbert, Ulrich (Hrsg.): Nationalsozialistische Vernichtungspolitik 1939-1945, Frankfurt am Main, 2001. 
  • Klee, Ernst (Hrsg.): Das Personenlexikon zum Dritten Reich: Wer war was vor und nach 1945, Frankfurt am Main, 2007.
  • Möller, Horst (u.a.) (Hrsg): Die tödliche Utopie. Bilder, Texte, Dokumente, Daten zum Dritten Reich, München; Berlin, 2001.
  • Overy, Richard: Verhöre. Die NS-Elite in den Händen der Alliierten, München; Berlin, 2002.
  • Sünner, Rüdiger: „Schwarze Sonne“. Entfesselung und Missbrauch der Mythen in Nationalsozialismus und rechter Esoterik, Freiburg im Breisgau; Basel; Wien, 1999.
  • Theweleit, Klaus: Männerphantasien, Frankfurt am Main, 1986.
  • Wehler, Hans-Ulrich: Der Nationalsozialismus. Bewegung, Führerherrschaft, Verbrechen, München, 2009. 
  • Wildt, Michael: Geschichte des Nationalsozialismus, Göttingen, 2008. 

Schutzstaffel SS

  • Deschner, Günter: Reinhard Heydrich. Biographie eines Reichsprotektors, Wien, 2008.
  • Herbert, Ulrich: Best. Biographische Studien über Radikalismus, Weltanschauung und Vernunft, Bonn, 1996.
  • Höhne, Heinz: Der Orden unter dem Totenkopf. Die Geschichte der SS, Augsburg, 2000.
  • Kogon, Eugen: Der SS-Staat, München, 1998.
  • Longerich, Peter: Himmler. Biographie, München, 2008.
  • Sachslehner, Johannes: Der Tod ist ein Meister aus Wien. Leben und Taten des Amon Leopold Göth, Graz, 2008.
  • Schulte, Jan Erik: Zwangsarbeit und Vernichtung. Das Wirtschaftsimperium der SS: Oswald Pohl und das Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt, Paderborn; München; Wien; Zürich, 2001.
  • Schwarz, Gudrun: Die Frau an seiner Seite. Ehefrauen in der "SS-Sippengemeinschaft", Hamburg, 1997.
  • Wegner, Bernd: Hitlers politische Soldaten. Die Waffen-SS, Paderborn (u.a.), 2006.
  • Wildt, Michael: Generation des Unbedingten. Das Führungskorps des Reichssicherheitshauptamtes, Hamburg, 2003.
  • Wildt, Michael: Narichtendienst, politische Elite, Mordeinheit. Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, Hamburg, 2003.

Verbrecher der SS

  • Aly, Götz; Herbert, Ulrich (Hrsg.): Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland, München, 2008.
  • Aly, Götz: Endlösung. Völkerverschiebung und der Mord an den europäischen Juden, Frankfurt am Main, 1999.
  • Arendt, Hannah: Eichmann in Jerusalem, München, 2004.
  • Bastian, Till: Sinti und Roma im Dritten Reich. Geschichte einer Verfolgung, München, 2001.
  • Benz, Wolfgang: Dimension des Völkermords. Die Zahl der jüdischen Opfer des Nationalsozialismus, München, 1991.
  • Browning, Christopher: Ganz normale Männer, Reinbek bei Hamburg, 2009.
  • Browning, Christopher: Die Entfesselung der „Endlösung“, München, 2003.
  • Dlugoborski, Waclaw: Sinti und Roma im KL Auschwitz, Oswiecim, 1998.
  • Friedländer, Saul: Das Dritte Reich und die Juden, München, 2008.
  • Friedlander, Henry: Der Weg zum NS-Genozid. Von der Euthanasie zur Endlösung, Berlin, 1997.
  • Garbe, Detlef: Zwischen Widerstand und Martyrium. Die Zeugen Jehovas im „Dritten Reich“, München, 1999.
  • Hilberg, Raul: Die Vernichtung der europäischen Juden, Berlin, 1982.
  • Klee, Ernst: "Euthanasie" im Dritten Reich. Die "Vernichtung unwerten Lebens", Frankfurt am Main, 2010.
  • Longerich, Peter: Davon haben wir nichts gewusst, München, 2006.
  • Longerich, Peter: Politik der Vernichtung. Eine Gesamtdarstellung der nationalsozialistischen Judenverfolgung, München, 1998.
  • Longerich, Peter: Die Wannsee-Konferenz vom 20. Januar 1942. Planung und Beginn des Genozids an den europäischen Juden, Berlin, 1998.
  • Longerich, Peter: Der ungeschriebene Befehl. Hitler und der Weg zur „Endlösung“, München, 2001.
  • Pohl, Dieter; Bajohr, Frank: Massenmord und schlechtes Gewissen, Frankfurt am Main, 2008.
  • Welzer, Harald: Täter. Wie aus ganz normalen Menschen Massenmörder werden, Frankfurt am Main, 2007.
  • Zimmermann, Michael: Rassenutopie und Genozid. Die nationalsozialistische „Lösung der Zigeunerfrage“, Hamburg, 1996.

Konzentrationslager

  • Benz, Wolfgang; Distel, Barbara: Der Ort des Terrors. Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager, München, ab 2005.
  • Benz, Wolfgang; Distel, Barbara: Dachauer Hefte, ab 2002.
  • Greif, Gideon: „Wir weinten tränenlos“. Augenzeugenberichte des jüdischen „Sonderkommandos“ in Auschwitz, Frankfurt am Main, 1999.
  • Herbert, Ulrich: Fremdarbeiter. Politik und Praxis des „Ausländer-Einsatzes“ in der Kriegswirtschaft des Dritten Reiches, Bonn, 1999.
  • Höss, Rudolf; Broszat, Martin: Kommandant in Auschwitz. Autobiographische Aufzeichnungen des Rudolf Höss, München, 1994.
  • Knigge, Volkhard: „…mitten im deutschen Volke.“ Buchenwald, Weimar und die nationalsozialistische Volksgemeinschaft, Göttingen, 2008.
  • Koslov, Elissa: Gewalt im Dienstalltag. Die SS-Aufseherinnen des Konzentrations- und Vernichtungslagers Mayjdanek, Hamburg, 2009.
  • Orth, Karin: Die Konzentrationslager-SS, Göttingen, 2001.
  • Rees, Lawrence: Auschwitz. Geschichte eines Verbrechens, Berlin, 2007.
  • Schulte, Jan Erik: Konzentrationslager im Rheinland und in Westfalen 1933-1945. Zwischen zentraler Steuerung und regionaler Initiative, Paderborn; München; Wien; Zürich, 2005.

Wewelsburg/ Regionalgeschichte

  • Ahlheim, Klaus: Gedenkstättenfahrten. Handreichung für Schule, Jugend- und Erwachsenenbildung in NRW. Wochenschauverlag 2004.
  • Arbeitskreis der Gedenkstätten NRW (Hg.): Gewalt in der Region. Das Novemberpogrom 1938 in Rheinland und Westfalen. 2008.
  • Bauer, Dirk/Marx, Christoph (Hg.): „Was ich verloren habe, das erlangen wir nie wieder.“ Polnische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in Paderborn 1939-1945. Dokumentation eines Unterrichtsprojekts. Olsztyn 2006.
  • Brebeck, Wulff E.: Die Wewelsburg. Geschichte und Bauwerk im Überblick. Deutscher Kunstverlag 2005.
  • Brebeck, Wulff E./Genger, Angelika u.a. (Hg.): Über-Lebens-Mittel. Kunst aus Konzentrationslagern und in Gedenkstätten für Opfer des Nationalsozialismus. Jonas Verlag 1992.
  • Brebeck, Wulff E./Hüser, Karl/John-Stucke, Kirsten: Die Wewelsburg 1933-1945. SS-Größenwahn und KZ-Terror. CD-Rom mit Begleitheft. Landschaftsverband Westfalen-Lippe 2007. (Auch in englischer Sprache erhältlich.)
  • Brebeck, Wulff E./Stambolis, Barbara (Hg.): Erinnerungsarbeit kontra  Verklärung der NS-Zeit. Vom Umgang mit Tatorten, Gedenkorten und Kultorten. Reihe Historische Schriften des Kreismuseums Wewelsburg, Band 7. Verlag Dr. Christian Müller-Straten 2008.
  • Glahe, Josef: Den Lebenden zum Mahnmal. Rückblick aus der Zeitschrift „Westfalen“ Band 71. Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung 1993.
  • Hollweg, Max: „Es ist unmöglich von dem zu schweigen, was ich erlebt habe.“ Zivilcourage im Dritten Reich. Verlegt von Edeltraud Mindt, Bielefeld 2000.
  • John, Kirsten: „Mein Vater wird gesucht…“. Häftlinge des Konzentrationslagers in Wewelsburg. Historische Schriften des Kreismuseums Band 2. Klartext Verlag 2001, 4. Auflage.
  • John-Stucke, Kirsten/Pflock, Andreas: Jehovas Zeugen im Nationalsozialismus. Widerstand aus christlicher Überzeugung. Dokumentation einer Tagung. Historische Schriften des Kreismuseums, Beiheft 1. Klartext Verlag 1998.
  • Lüttig, Andreas: Fremde im Dorf. Flüchtlingsintegration im westfälischen Wewelsburg 1945-1958. Historische Schriften des Kreismuseums Wewelsburg Band 1. Essen 1993.
  • Pflock, Andreas: Gerrit Visser (1894-1942). Von Hengelo nach Wewelsburg. Lebensstationen und Briefe des niederländischen Gewerkschafters aus nationalsozialistischer Gefangenschaft (zweisprachig deutsch-niederländisch). Historische Schriften des Kreismuseums Wewelsburg Band 6. Scriptorium 2005.
  • Rammersdorfer, Bernhard: 100 Jahre ungebrochener Wille. Leopold Engleitner – Nein statt Ja und Amen. 2 DVDs, ca. 180 Min., deutsch/englisch, mit italienischen Untertiteln. 2005.
  • Rammersdorfer, Bernhard: Ungebrochener Wille. Der außergewöhnliche Mut eines einfachen Mannes. Leopold Engleitner, geb. 1905. Neufassung vom Buch  „Nein statt Ja und Amen“. LVDM Landesverlag Denkmayr 2008.
  • Schulte, Jan Erik (Hg.): Die SS, Himmler und die Wewelsburg. Schriftenreihe des Kreismuseums Wewelsburg Band 7. Ferdinand Schöningh Verlag 2009.
  • Schulte, Jan Erik (Hg.): Konzentrationslager im Rheinland und in Westfalen 1933-1945. Zentrale Steuerung und regionale Initiative. Herausgegeben für den Arbeitskreis der NS-Gedenkstätten in NRW e.V. Ferdinand Schöningh Verlag 2005.
  • Sünner, Rüdiger: Schwarze Sonne. Entfesselung und Missbrauch der Mythen in Nationalsozialismus und rechter Esoterik. Herder 1999.
  • Sünner, Rüdiger: Schwarze Sonne. Mythologische Hintergründe des Nationalsozialismus. Kultorte und Esoterik des Dritten Reiches. DVD zum Buch, 90 Min. deutsch/französisch, mit engl. Untertiteln. absolutMedien, Dokumente 711.
  • Wacker, Bernd und Marie-Theres: Ausgelöscht. Erinnerung an die jüdische Gemeinde Salzkotten. Hg.: Judentum in Salzkotten e.V. 2002.

Wehrmacht

  • Hartmann, Christian: Wehrmacht im Ostkrieg. Front und militärisches Hinterland 1941/42, München, 2009.
  • Heer, Hannes (Hrsg): Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944, Frankfurt am Main, 1997.
  • Hürter, Johannes: Hitlers Heerführer, München, 2007.
  • Hürter, Jureit, Hartmann: Verbrechen der Wehrmacht, München, 2005.
  • Pohl, Dieter u.a.: Der deutsche Krieg im Osten 1941-1944, München, 2009.
  • Römer, Felix: Der Kommissarbefehl, Paderborn; München; Wien; Zürich, 2008.
  • Wette, Wolfram: Die Wehrmacht, Darmstadt, 2002.
  • Wette, Wolfram (Hrsg): Zivilcourage. Empörte, Helfer und Retter aus Wehrmacht, Polizei und SS, Frankfurt am Main, 2004.

Eigenes Erleben, Quellen

  • Anne Frank Tagebuch, Frankfurt, 2006.
  • Bar-On, Dan: Die Last des Schweigens. Gespräche mit Kindern von NS-Tätern, Hamburg, 2004.
  • Bruhns, Wibke: Meines Vaters Land, München, 2004.
  • Brunner, Claudia; von Seltmann, Uwe: Schweigen die Täter reden die Enkel, Frankfurt am Main, 2004.
  • Buergenthal, Thomas: Ein Glückskind. Wie ein kleiner Junge zwei Ghettos, Auschwitz und den Todesmarsch überlebte und ein neues Leben fand, Bonn, 2007.
  • Eber, Irene: Ich bin allein und bang. Ein jüdisches Mädchen in Polen 1939-1945, 2007.
  • Elstermann, Knut: Gerdas Schweigen, Bonn, 2007.
  • Fest, Joachim: Ich nicht, Reinbek bei Hamburg, 2006.
  • Frank, Niklas: Der Vater, München, 1987.
  • Frank, Niklas: Meine deutsche Mutter, München, 2005.
  • Friedländer, Saul: Wenn die Erinnerung kommt, München, 2007.
  • Himmler, Katrin: Die Brüder Himmler, Frankfurt am Main, 2007.
  • Junge, Traudl: Bis zur letzten Stunde, München, 2002.
  • Kempowski, Walter (Hrsg.): Das Echolot Barbarossa 1941, München, 2004.
  • Kempowski, Walter (Hrsg.): Das Echolot Januar und Februar 1943, Frankfurt am Main/München
  • Kempowski, Walter (Hrsg.): Das Echolot Abgesang 1945, München 2007.
  • Moser, Tilmann: „Dabei war ich doch sein liebstes Kind.“ Eine Psychotherapie mit der Tochter eines SS-Mannes, München, 1997.
  • Levi, Primo: Ist das ein Mensch, München, 2002.
  • Pemper, Mietek: Der rettende Weg. Schindlers Liste –Die wahre Geschichte, Hamburg, 2005.
  • Reese, Willi Peter: Mir selber seltsam fremd, München, 2003.
  • Roes, Jörn: Freiwillig in den Krieg. Auf den Spuren einer verlorenen Jugend, Berlin, 2005.
  • Scheub, Ute: Das falsche Leben, München, 2006.
  • Szpilmann, Wladyslaw: Der Pianist. Mein wunderbares Überleben, München, 2002.
  • Wiesel, Elie: Die Nacht. Erinnerung und Zeugnis, Freiburg, 2008.

Erinnerung/ Aufarbeitung/ Gedenken

  • Assmann, Aleida: Der lange Schatten der Vergangenheit, Bonn, 2007.
  • Bösch, Frank; Goschler, Constantin: Public History. Öffentliche Darstellungen des Nationalsozialismus jenseits der Geschichtswissenschaft, Frankfurt; New York, 2009.
  • Eckel, Jan; Moisel, Claudia: Universalisierung des Holocaust? Erinnerungskultur und Geschichtspolitik in internationaler Perspektive, Göttingen, 2008.
  • Frei, Norbert: 1945 und wir. Das Dritte Reich im Bewusstsein der Deutschen, München, 2005.
  • Giordano, Ralph: Die Zweite Schuld oder von der Last Deutscher zu sein, München, 1990.
  • Krokowski, Heike: Die Last der Vergangenheit. Auswirkungen nationalsozialistischer Verfolgung auf deutsche Sinti, Frankfurt am Main, 2001.
  • Lenz, Claudia: Erinnerungskulturen im Dialog. Europäische Perspektiven auf die  NS-Vergangenheit, Hamburg; Münster, 2002.
  • Reichel; Schmid; Steinbach: Der Nationalsozialismus – Die zweite Geschichte, München, 2009.
  • Schlink, Bernhard: Vergangenheitsschuld – Beiträge zu einem deutschen Thema, Zürich, 2007.
  • Welzer, Harald: Opa war kein Nazi, Frankfurt am Main, 2005.

Antisemitismus/ Didaktik/ Rechtsextremismus

  • Anne Frank Haus Amsterdam: „Alle Juden sind…“ 50 Fragen zum Antisemitismus, Mülheim an der Ruhr, 2008.
  • Burschel, Friedrich; Rubisch, Dagmar: Stadt – Land – Rechts. Brauner Alltag in   der deutschen Provinz, Berlin, 2010.
  • Dittmer, Lothar; Siegfried, Detlef: Spurensucher. Ein Praxisbuch für historische   Projektarbeit, Hamburg, 2005.
  • Dornbusch, Christian; Raabe, Jan: RechtsRock. Bestandsaufnahme und    Gegenstrategien, München, 2002.
  • Dornbusch, Christian; Killguss, Klaus-Peter: Unheilige Allianzen. Black Metal zwischen Satanismus, Heidentum und Neonazismus, Münster, 2005.
  • Feldmann-Wojtachnia, Eva: Praxishandbuch Aktiv eintreten gegen    Fremdenfeindlichkeit, Schwalbach/Ts., 2008.
  • Flügel, Alexandra: „Kinder können das auch schon mal wissen“. Nationalsozialismus und Holocaust im Spiegel kindlicher Reflexions- und  Kommunikationsprozesse, 2009.
  • Gebhardt, Richard; Clemens, Dominik: Volksgemeinschaft statt Kapitalismus? Zur   sozialen Demagogie der Neonazis, 2009.
  • Georgi, Viola; Ohliger, Rainer: Crossover Geschichte. Historisches Bewusstsein   Jugendlicher in der Einwanderungsgesellschaft, Hamburg, 2009.
  • Glase, Stefan; Pfeiffer, Thomas: Erlebniswelt Rechtsextremismus. Menschenverachtung mit Unterhaltungswert, Schwalbach am Taunus, 2007.
  • Hufer, Klaus-Peter: Argumentationstraining gegen Stammtischparolen, Schwalbach/Ts., 2001.
  • Koch, Reinhard; Pfeiffer, Thomas: Ein- und Ausstiegsprozesse von   Rechtsextremisten, 2009.
  • Kröll, Ulrich: Lernen und erleben auf historischen Exkursionen. Museen,   Freilichtmuseen und Gedenkstätten als Partner der Schulen, Münster, 2009.
  • Nickolai, Werner; Brumlik, Micha: Erinnern, lernen, gedenken. Perspektiven der  Gedenkstättenpädagogik, Freiburg; Breisgau, 2007.
  • Oppenhäuser/ Wiegmann/ Jugendbegegnungsstätte Anne Frank (Hrsg.):  Rechtsextremismus – Was heißt das eigentlich heute?, Frankfurt am Main, 2003.
  • Pampel, Bert: „Mit eigenen Augen sehen, wozu der Mensch fähig ist“. Zur Wirkung von Gedenkstätten auf ihre Besucher, Frankfurt am Main; New York, 2007.
  • Speit, Andreas: Ästhetische Mobilmachung: Dark Wave, Neofolk und Industrial im Spannungsfeld rechter Ideologien, Hamburg, 2002.
  • Staud, Toralf: Moderne Nazis. Die neuen Rechten und der Aufstieg der NPD, Köln, 2006.

Belletristik

  • Boyne, John: Der Junge im gestreiften Pyama, Frankfurt am Main, 2007.
  • Grossmann, Wassili: Leben und Schicksal, Berlin, 2008.
  • Littell, Jonathan: Die Wohlgesinnten, Berlin, 2008.
  • Kempowski, Walter: Tadellöser und Wolff, München, 1971.
  • Kennedy, A.L.: Day, Frankfurt, 2009.
  • Kertesz, Imre: Roman eines Schicksallosen, Reinbek bei Hamburg, 2002.
  • Kertesz, Imre: Kaddisch für ein nicht geborenes Kind, Berlin, 2002.
  • Levi, Primo: Die Atempause, München, 1995.
  • Merle, Robert: Der Tod ist mein Beruf, Frankfurt am Main, 1983.
  • Millu, Liana: Der Rauch über Birkenau, Frankfurt, 2005.
  • Remarque, Erich Maria: Zeit zu leben, Zeit zu sterben, Köln, 1989.
  • Schlink, Bernhard: Der Vorleser, Zürich, 2009.
  • Semprún, Jorge: Was für ein schöner Sonntag, Frankfurt am Main, 1994.
  • Semprún, Jorge: Die große Reise, Frankfurt am Main, 1994.
  • Schmitt, Eric-Emmanuel: Adolf H. Zwei Leben, Frankfurt, 2010.
  • Spiegelmann, Art: Die vollständige Maus, Bonn, 2010.
  • Timm, Uwe: Am Beispiel meines Bruders, München; Düsseldorf; Stuttgart, 2006.
  • Zöller, Elisabeth: Anton oder die Zeit des unwerten Lebens, Frankfurt am Main, 2004.

Jugendromane

  • Gfrerer, Gabriele: Störfaktor, 2010.
  • Kerr, Judith: Als Hitler das rosa Kaninchen stahl, Stuttgart, 2000.
  • Kordon, Klaus: Julians Bruder, Weihnheim; Basel, 2004.
  • Kraft, Ursula: Die Hingucker, 2007.
  • Ossowski, Leonie: Stern ohne Himmel, Weinheim (u.a.), 1983.
  • Pausewang, Gudrun: Der Schlund 
  • Pausewang, Gudrun: Adi – Jugend eines Diktators, 2009.
  • Pausewang, Grudrun: Ich war dabei – Geschichten gegen das Vergessen, Düsseldorf, 2004.
  • Pausewang, Gudrun: Die Meute, 2006.
  • Pressler, Mirjam: Die Zeit der schlafenden Hunde, 2009.
  • Rhue, Morton: Die Welle, Ravensburg, 1996.
  • Richter, Hans Peter: Damals war es Friedrich, München, 2005.
  • Ross, Carlo: Im Vorhof der Hölle, München, 2000.
  • Wahl, Mats: Der Unsichtbare, München, 2001.
  • Winter, Kerstin: Die Welle, Ravensburg, 2008.

Jugendsachbücher

  • Engelmann, Reiner; Fiechtner, Urs: Frei und gleich geboren, Menschenrechtelesebuch, Aarau; Frankfurt am Main; Salzburg, 1997.
  • Kammer, Hilde; Bartsch, Elisabet: Jugendlexikon Nationalsozialismus. Begriffe aus der Zeit der Gewaltherrschaft 1933-1945, Reinbek bei Hamburg, 1992.
  • Nürnberger, Christian: Mutige Menschen – Widerstand im Dritten Reich, Stuttgart,  Wien, 2009.
  • Seehaus, Gertrud; Finkelgruen, Peter: Opa und Oma hatten kein Fahrrad, 2008.
  • Stern, Carola; Brodersen, Ingke: Eine Erdbeere für Hitler, Frankfurt am Main, 2009.
 
 
Direkt zum Seitenanfang Direkt zum Inhalt Direkt zur Hauptnavigation Direkt zur Unternavigation
 
Direkt zum Seitenanfang Direkt zum Inhalt Direkt zur Hauptnavigation Direkt zur Unternavigation
Um den Text anzuhören, verwenden Sie bitte ReadSpeaker A A A